1 00:00:53,348 --> 00:00:57,978 Senin güzel zevkinle 2 00:00:59,354 --> 00:01:03,025 {\an8} birkaç yıl önce 3 00:01:03,108 --> 00:01:05,277 {\an8}Yani buraya restoran açmaya mı geldiniz? 4 00:01:07,154 --> 00:01:08,739 Bu durumda... 5 00:01:11,950 --> 00:01:14,244 Burası mükemmel olurdu. 6 00:01:14,953 --> 00:01:17,331 Uzun süredir boştu 7 00:01:17,414 --> 00:01:19,416 Ama bir kere orayı temizledikten sonra, 8 00:01:19,500 --> 00:01:21,126 Sadece sıradan bir restoran olmayacak. 9 00:01:21,210 --> 00:01:23,837 Çok zarif görünecek şehirdeki restoranlar gibi. 10 00:01:23,921 --> 00:01:28,717 Bu kapıların arkasında Futbol sahası büyüklüğünde bir alan. 11 00:01:28,801 --> 00:01:31,011 Bir sonraki kapı grubunun arkasında, 12 00:01:31,094 --> 00:01:33,972 Güzel bir meyve bahçesi bulacaksınız hemen önce ortaya çıkıyor... 13 00:01:34,973 --> 00:01:38,769 Zaten asla bir yer bulamayacaksın bu tasarımla veya başka yerde bu fiyata 14 00:01:38,852 --> 00:01:40,062 Hanok köyünde. 15 00:01:40,604 --> 00:01:44,775 Peki ne diyorsun? İçine bir bakar mısın? 16 00:01:44,858 --> 00:01:48,904 Geumseong Berber Dükkanı 17 00:01:49,488 --> 00:01:50,656 Alacağım. 18 00:01:52,157 --> 00:01:55,994 Ne kadar iyi bir seçim. İyi kız. 19 00:01:57,287 --> 00:01:58,288 Burada. 20 00:01:58,372 --> 00:02:00,457 Bu bir hediye sözleşmesinin anısına. 21 00:02:02,376 --> 00:02:04,169 Dostluğumuz sonsuza kadar sürsün. 22 00:02:09,341 --> 00:02:10,592 Sonunda bunu kiraladım. 23 00:02:17,432 --> 00:02:20,853 Senin güzel zevkinle 24 00:02:23,647 --> 00:02:26,066 {\an8} Amuse-Bouche Bugak 'dır, 25 00:02:26,150 --> 00:02:27,776 {\an8} ve naengchae bir salatadır. 26 00:02:27,860 --> 00:02:29,486 {\an8} çorba yerine buharda pişmiş yumurta 27 00:02:29,570 --> 00:02:30,946 {\an8} ana yemek olarak SEOPSANJEOK ile. 28 00:02:31,029 --> 00:02:32,656 Ve tatlı olarak 29 00:02:32,739 --> 00:02:34,491 Az önce kurutulmuş hurmayı servis ettin. 30 00:02:35,284 --> 00:02:37,953 İyi bir yemek odası menüsünü taklit ettiniz Burası Seul bile değilken. 31 00:02:38,036 --> 00:02:39,788 Güzel yemeklerin sadece Seul için olduğunu kim söylüyor? 32 00:02:42,207 --> 00:02:43,333 Bilirsin, 33 00:02:44,001 --> 00:02:46,211 Bazı sorular sordum. 34 00:02:46,295 --> 00:02:48,505 Ve ödemen gerektiğini öğrendim bir ay içinde biraz para. 35 00:02:48,589 --> 00:02:51,300 -Buna ne dersin? -Senin için onunla ilgileneceğim. 36 00:02:57,139 --> 00:02:58,307 Restoran satın alma sözleşmesi 37 00:02:59,266 --> 00:03:00,267 Şunu imzala. 38 00:03:16,617 --> 00:03:17,492 Bir tane daha var. 39 00:03:24,625 --> 00:03:25,626 Birçok kopyam var. 40 00:03:26,585 --> 00:03:28,795 Hangisini imzalayacaksınız? Hadi bakalım. 41 00:03:32,549 --> 00:03:35,844 Bahsettiğiniz "samimiyet"in farkında mısınız? 42 00:03:35,928 --> 00:03:37,471 Bunun hakkında çok düşündüm. 43 00:03:37,971 --> 00:03:40,849 Ve bunun oldukça önemli olduğunu anladım. 44 00:03:40,933 --> 00:03:42,142 Bir satın almayla ilgilenmiyorum. 45 00:03:42,809 --> 00:03:45,103 Ama bunu bir yatırım olarak düşünebilirsiniz. 46 00:03:45,187 --> 00:03:47,814 Satın alma, yatırım, aynı fark. 47 00:03:48,649 --> 00:03:49,483 Peki o zaman. 48 00:03:49,566 --> 00:03:52,361 Şu andan itibaren Hansang ve ben seni destekleyeceğiz 49 00:03:52,444 --> 00:03:54,529 tüm samimiyetimizle. 50 00:03:55,322 --> 00:03:56,156 Burayı imzalayın. 51 00:03:56,240 --> 00:03:59,201 Bunu düşüneceğim Eğer burada çalışmayı kabul edersen. 52 00:04:01,328 --> 00:04:02,204 Eğer ne yaparsam? 53 00:04:02,287 --> 00:04:04,539 Ben? Burada? İş? 54 00:04:07,834 --> 00:04:10,504 Peki görüyorsun... 55 00:04:10,587 --> 00:04:12,923 Yıllık maaşım... 56 00:04:13,006 --> 00:04:17,010 Bilmediğini söylüyorsun Saatlik ücretim ne kadar? 57 00:04:17,094 --> 00:04:18,220 Kurumsal finansman mı? 58 00:04:18,971 --> 00:04:20,389 Ben böyle şeylere inanmıyorum. 59 00:04:20,472 --> 00:04:22,099 Hepiniz konuştunuz. 60 00:04:22,182 --> 00:04:26,186 Ama eğer bu restoranı beğendiyseniz ve buna yatırım yapmak istiyorum, 61 00:04:26,270 --> 00:04:28,230 Sonra ne demek istediğimi düşüneceğim. 62 00:04:28,313 --> 00:04:32,818 Ve ondan önce, uygun olup olmadığınızı göreceğim çalışmanı izliyorum. 63 00:04:32,901 --> 00:04:34,653 Genel olarak, 64 00:04:34,736 --> 00:04:37,864 finanse edilen değerini kanıtlamalı 65 00:04:43,245 --> 00:04:45,706 efendim, öyle görünüyor ki işletme fonlarımız birkaç gün içinde kesilecek. 66 00:04:45,789 --> 00:04:48,375 Başımız gerçekten dertte olacak Çabuk bir çözüm bulamazsanız. 67 00:04:58,051 --> 00:04:59,303 Bir bakayım. 68 00:05:00,804 --> 00:05:01,805 Bu yeni. 69 00:05:02,848 --> 00:05:04,182 Yani demek istediğin şu 70 00:05:04,266 --> 00:05:08,020 Yüksek vasıflı bir kişiyi koruyacak benim gibi burada 71 00:05:08,103 --> 00:05:11,148 yeri yönetmek ve denetlemek. 72 00:05:11,231 --> 00:05:14,568 Tamam, ne dediğini anlıyorum. Bu oldukça akıllıca. 73 00:05:14,651 --> 00:05:17,487 Neden ölüyorsun? Yapacak mısın, yapmayacak mısın? 74 00:05:26,079 --> 00:05:27,706 bir ay boyunca bu sözleşmenin imzalandığı tarihten beri, 75 00:05:27,789 --> 00:05:29,374 Han Beom-woo restoranın başkentini yönetecek 76 00:05:29,458 --> 00:05:30,792 Geçici yönetici olarak. 77 00:05:30,876 --> 00:05:33,670 gibi özel durumlar olması gerekir afetler veya salgın hastalıklar ulusal düzeyde meydana gelir, 78 00:05:33,754 --> 00:05:35,130 sözleşmenin süresi yeniden müzakere edilecek. 79 00:05:35,213 --> 00:05:37,132 Borç bir ay içinde ödendiğinde, 80 00:05:37,215 --> 00:05:39,301 Han Beom-woo bunu şahsen yapacak restorana yatırım yapın. 81 00:05:39,384 --> 00:05:42,054 Yatırım sonrasında Mo Yeon-Joo rezerve eder İşletme ve yönetim hakları. 82 00:05:42,137 --> 00:05:45,015 Anlaşılan tutar güvence altına alındığında sözleşmenin süresi dolmadan önce, 83 00:05:45,098 --> 00:05:46,141 han boom-woo imzalayacak 84 00:05:46,224 --> 00:05:48,477 sonrasında kişisel bir yatırım anlaşması geçici sözleşmenin feshi. 85 00:05:48,560 --> 00:05:51,146 Adın ne? Sözleşmeyi imzalamayı bilmem gerekiyor. 86 00:05:51,229 --> 00:05:52,481 Henüz kabul etmedim. 87 00:05:52,564 --> 00:05:54,524 Bir anlaşmaya vardığımızı sanıyordum. 88 00:05:55,192 --> 00:05:57,152 -Mo Yeon-Joo. -Restoranın adı mo yeon-joo mu? 89 00:05:57,235 --> 00:06:00,197 Hayır, "Jungjae." Dışarıdaki tabelada yazıyor. 90 00:06:00,280 --> 00:06:01,656 Ah, bende var. 91 00:06:01,740 --> 00:06:04,701 Restoranın adı Jungjae. Ve senin adın Mo Yeon-Joo. 92 00:06:11,124 --> 00:06:13,585 Mutfakta olan her şey Mo Yeon-Joo'nun erişimine giriyor, 93 00:06:13,668 --> 00:06:16,630 ve Han Beom-woo asla karışmıyor. 94 00:06:18,173 --> 00:06:20,884 Mutfakta olan her şey Mo Yeon-Joo'nun erişimi altına gir, 95 00:06:20,967 --> 00:06:23,178 Ve Han Beom-woo asla müdahale etmiyor 96 00:06:25,388 --> 00:06:28,558 Yemek odasında olan her şey Han Beom-Woo'nun erişimine giriyor, 97 00:06:28,642 --> 00:06:31,144 ve mo yeon-joo asla müdahale etmemektir. 98 00:06:44,616 --> 00:06:46,368 {\an8}Han Beom-woo 99 00:06:50,997 --> 00:06:53,208 Sanırım bir şeyler oluyor. 100 00:06:53,291 --> 00:06:56,419 Onu oraya fırlattım Ama sen burada çalışmayı bile kabul ettin. 101 00:06:57,170 --> 00:06:58,380 Yoksa paranız mı bitti? 102 00:07:00,298 --> 00:07:02,175 Sanırım sende de bir şeyler oluyor. 103 00:07:02,259 --> 00:07:04,761 Senin de aynı fikirde olacağını düşünmemiştim. 104 00:07:05,679 --> 00:07:06,930 Onu geri almam lazım. 105 00:07:08,056 --> 00:07:08,932 Neyi geri aldın? 106 00:07:09,015 --> 00:07:10,267 Güneşliğim. 107 00:07:10,809 --> 00:07:13,145 O? Güneşliğiniz mi? 108 00:07:15,021 --> 00:07:15,897 Anlıyorum. 109 00:07:25,532 --> 00:07:28,285 Hey. Tüm özgeçmişlere sahipsiniz Alıyoruz değil mi? 110 00:07:28,368 --> 00:07:30,704 Bana düşündüklerinden bazılarını gönder İyi şefler yetiştirecek, 111 00:07:31,329 --> 00:07:32,706 ve bir restoran açmaya hazırlanın. 112 00:07:32,789 --> 00:07:34,583 üzgünüm mü? Yeni bir restoran mı? 113 00:07:35,167 --> 00:07:38,670 çalacağım Tüm tarifler burada. 114 00:07:38,753 --> 00:07:41,214 Ona ödeme yapmayacak mısın ve yeri satın mı alacaksın? 115 00:07:41,298 --> 00:07:43,383 Ne oldu? Ön ödeme almak istiyor mu? 116 00:07:44,384 --> 00:07:46,970 Şef başka bir şeydir. 117 00:07:47,053 --> 00:07:48,722 Hem kişilik hem de yetenek açısından. 118 00:07:50,432 --> 00:07:52,767 Ne olursa olsun ona sahip olmalıyım. 119 00:07:52,851 --> 00:07:54,728 -şef mi? -Evet. 120 00:07:54,811 --> 00:07:58,857 O? Hayır, tarifler. Ne… 121 00:07:59,858 --> 00:08:01,151 Bu tariflerle, 122 00:08:01,234 --> 00:08:03,028 Üç yıldıza sorunsuzca sahip olabiliriz. 123 00:08:05,530 --> 00:08:08,950 İletim Nambu Pazarı 124 00:08:16,875 --> 00:08:17,834 Buradayım. 125 00:08:18,543 --> 00:08:19,461 Neredesin? 126 00:08:30,514 --> 00:08:32,766 Buluşma noktasını değiştiremezsiniz yani beklenmedik bir şekilde. 127 00:08:33,475 --> 00:08:36,186 Anlaşmalar hiçbir zaman tek bir yerde yapılmaz. 128 00:08:49,366 --> 00:08:51,284 Bu parti yüksek kalitede. 129 00:08:51,868 --> 00:08:53,328 Daha az söyle. 130 00:08:53,411 --> 00:08:56,748 Biraz alan herkes bana sormaya devam et. 131 00:08:58,416 --> 00:08:59,334 Neden bu kadar çekingen? 132 00:09:01,878 --> 00:09:05,215 Sen sinsi küçük bir piçsin. İnsanları korkutma konusunda kesinlikle bir yeteneğin var. 133 00:09:05,882 --> 00:09:08,343 Nedir? Neden bu kadar gizlisin? 134 00:09:08,426 --> 00:09:09,719 Gizli, ayağım. 135 00:09:10,220 --> 00:09:11,805 Sana sınırlı bir kaynağım olduğunu söylemiştim. ve bunu gizli tutmak. 136 00:09:11,888 --> 00:09:13,223 Neden başıboş birini getirdin? 137 00:09:13,306 --> 00:09:14,182 Güvende kalın! 138 00:09:14,266 --> 00:09:15,225 Tutuklamak. 139 00:09:17,394 --> 00:09:18,395 "Güvenlik"? 140 00:09:19,145 --> 00:09:20,355 "Tedarik"? 141 00:09:22,857 --> 00:09:24,150 "DAHA FAZLA KALİTE"? 142 00:09:26,528 --> 00:09:27,571 içerde misin... 143 00:09:28,405 --> 00:09:29,614 uyuşturucu ya da... 144 00:09:30,699 --> 00:09:32,325 Gülünç olma, aptal. 145 00:09:32,409 --> 00:09:33,702 Ne dedin? 146 00:09:33,785 --> 00:09:35,453 Hadi. 147 00:09:36,204 --> 00:09:37,163 Sonra konuşalım. 148 00:09:37,247 --> 00:09:38,373 Beklemek. Tekrar dur. 149 00:09:38,456 --> 00:09:40,166 Bu kadar çok ne satın aldın? Görelim. 150 00:09:40,250 --> 00:09:41,251 Bir göreyim. 151 00:09:41,835 --> 00:09:42,836 Nedir? 152 00:09:46,339 --> 00:09:48,300 -Bu ne kadardı? -Ciddi misin? 153 00:09:48,383 --> 00:09:49,926 Beni utandırıyorsun. Tutuklamak. 154 00:09:50,010 --> 00:09:52,137 ben sorumluyum Şimdi restoranı yönet. 155 00:09:52,220 --> 00:09:54,848 Çok fazla harcama yapıp yapmadığını bilmem gerekiyor veya dolandırılabilirsiniz. 156 00:09:54,931 --> 00:09:58,435 Dolandırılmam neden umurunda? Neden skandal çıkarıyorsun? 157 00:09:58,518 --> 00:10:00,687 Tamam, dur. 158 00:10:00,770 --> 00:10:04,816 Aşkına devam etmeye ne dersin? Hesabı ödedikten sonra mı? 159 00:10:04,899 --> 00:10:06,192 -Ne'be'be'SEGÜLER ol! -Ne'be'be'SEGÜLER ol! 160 00:10:07,068 --> 00:10:08,903 Neden hakarete uğramış gibi hissediyorsun? 161 00:10:09,613 --> 00:10:12,824 Bu bir konuşma şeklidir. Kelimenin tam anlamıyla almayın. 162 00:10:12,907 --> 00:10:14,659 Yakında sana ödeyeceğim. 163 00:10:14,743 --> 00:10:16,453 "Yakında"? Hadi. 164 00:10:17,662 --> 00:10:20,999 O zaman hak etmiyorsun Değerli biber tozumdan herhangi biri. 165 00:10:21,082 --> 00:10:24,544 -O? -İstiyorsan borcunu öde. 166 00:10:24,628 --> 00:10:27,047 sana biraz getirdim Mağazada tükenmiş olmasına rağmen. 167 00:10:27,672 --> 00:10:28,757 Ama... 168 00:10:30,884 --> 00:10:33,011 Ciddi misin? Sadece biber tozu muydu? 169 00:10:38,099 --> 00:10:39,184 AÇIK Mevcut yemekler 170 00:10:45,482 --> 00:10:47,692 Sundeok Biber Tozu %50 Çinli, %50 Koreli 171 00:10:48,610 --> 00:10:50,153 Neden ağlıyorsun? 172 00:10:51,655 --> 00:10:53,865 öyle konuşuyorsun Dünyanın sonu geldi. 173 00:10:55,283 --> 00:10:56,409 Dikkatlice dinleyin. 174 00:10:56,493 --> 00:10:59,204 Bütün muhasebe kitaplarını inceledim. 175 00:10:59,287 --> 00:11:01,581 Maliyet/satış oranları çok çirkin. 176 00:11:01,665 --> 00:11:03,500 Malzemeler için aylık harcamanız... 177 00:11:03,583 --> 00:11:06,920 Bu bir mucize Bu restoran gitmedi. 178 00:11:08,213 --> 00:11:11,424 Satışların maliyet oranı % 30'dan fazla olmamalıdır. 179 00:11:12,884 --> 00:11:15,136 Kuyu. %40 yapalım. 180 00:11:17,013 --> 00:11:18,640 Dinliyor musun? 40! 181 00:11:18,723 --> 00:11:19,974 %100! 182 00:11:20,892 --> 00:11:23,395 Biber tozları %100 yerli üretimdir. 183 00:11:24,270 --> 00:11:26,231 Bu fiyat ve kalite için bu bir çalmak! 184 00:11:26,731 --> 00:11:28,358 Hiçbir şey bilmiyorsun bile. 185 00:11:28,942 --> 00:11:31,694 Hesabını bile ödeyemiyorsun 186 00:11:31,778 --> 00:11:33,822 Ve devam edeceksin Kaliteli ev yapımı ürünler? 187 00:11:34,697 --> 00:11:37,700 Borcunuzu silmek istiyorsanız, Malzemeleri azaltın. 188 00:11:39,202 --> 00:11:42,288 Malzemeler değil. Bunu daraltamam. 189 00:11:42,914 --> 00:11:45,959 O zaman marjımıza ne olacak? Borcunu nasıl ödeyeceksin? 190 00:11:47,001 --> 00:11:51,464 İyi malzemeler kullanmak Bu bir tercih meselesi değil, prensip meselesidir. 191 00:11:51,548 --> 00:11:54,342 Böylece malzemelere daha az harcamazsınız Hayatın buna bağlı olsa bile mi? 192 00:11:54,426 --> 00:11:55,760 Nereye gidiyorsun? 193 00:11:55,844 --> 00:11:57,345 Henüz işim bitmedi. 194 00:12:00,223 --> 00:12:03,184 Hey. Bu gerçekten kötü bir alışkanlık, biliyorsun. 195 00:12:03,268 --> 00:12:04,894 Hala konuşuyorum. 196 00:12:04,978 --> 00:12:05,895 Merhaba? 197 00:12:11,067 --> 00:12:13,820 Kuyu. Anladım şef. İşleri böyle yapıyorsun. 198 00:12:17,907 --> 00:12:23,121 Bence restoranımızın en büyük sorunu Dış kısımdır. 199 00:12:23,204 --> 00:12:25,498 söyleyemezsin Bir restoran ya da depo ise. 200 00:12:27,000 --> 00:12:30,503 Eğer yapsaydık dış cepheyi biraz yenile... 201 00:12:30,587 --> 00:12:32,172 Neyi yenilemek? 202 00:12:32,255 --> 00:12:34,757 Sanırım hiçbir şeyi yenileyemeyiz. Paramız yok. 203 00:12:34,841 --> 00:12:37,302 İkinci en iyi seçenek iç mekanı değiştirmektir. 204 00:12:37,969 --> 00:12:38,887 Daha fazla tablo ekleyelim. 205 00:12:41,598 --> 00:12:44,017 Herhangi bir yenileme yapamıyoruz, Malzemelerden ödün vermeyeceksiniz. 206 00:12:44,100 --> 00:12:46,478 Daha fazla tablo eklemekten başka ne yapabiliriz? 207 00:12:47,228 --> 00:12:49,439 Satışlarınız artmıyor Çünkü yönetim kurulu devir oranınız düşük. 208 00:12:50,023 --> 00:12:52,525 Yemek odasından gördüğüm kadarıyla, 209 00:12:52,609 --> 00:12:54,694 Sanırım iki tablo daha ekleyebiliriz. 210 00:12:54,777 --> 00:12:56,946 Ve içerideki kapıyı açalım Özel bir oda yapmak için. 211 00:12:57,030 --> 00:12:59,282 Alanı kullanmaya çalışmalıyız. 212 00:12:59,365 --> 00:13:02,035 Bunu tek başıma halledemem Başka bir tablo eklersek. 213 00:13:03,119 --> 00:13:06,039 Bu yüzden birini işe almalıyız. 214 00:13:06,664 --> 00:13:08,124 Matematiği yaptım. 215 00:13:08,208 --> 00:13:10,293 Bir kişiyi işe almaya gücümüz yetiyor 216 00:13:11,127 --> 00:13:13,087 Bulaşıkları hazırlamak ve malzemeleri hazırlamak. 217 00:13:14,255 --> 00:13:15,798 Affedersin? 218 00:13:15,882 --> 00:13:18,259 Para kazanmak için para harcamanız gerekir 219 00:13:18,343 --> 00:13:20,053 ve bu parayla daha fazla para kazan. 220 00:13:20,136 --> 00:13:22,514 Piyasa ekonomisi ve kapitalizm budur. 221 00:13:22,597 --> 00:13:24,307 Kiminle konuşuyorum? 222 00:13:24,390 --> 00:13:25,517 Borcunu ödemeyecek misin? 223 00:13:29,646 --> 00:13:30,647 Henüz olgunlaşmadı. 224 00:13:30,730 --> 00:13:32,315 Onun senin bebeğin olduğunu sanıyordum. 225 00:13:33,024 --> 00:13:36,569 İşe alsak da almasak da, Son karar benim. 226 00:13:36,653 --> 00:13:37,529 O? 227 00:13:38,321 --> 00:13:40,031 Tabii ki! 228 00:13:40,114 --> 00:13:42,825 Bazı adayların listesini yaptım her ihtimale karşı. 229 00:13:42,909 --> 00:13:44,285 Aman Tanrım! 230 00:13:45,912 --> 00:13:46,788 Üzgünüm. 231 00:13:51,834 --> 00:13:52,752 Peki ya ona? 232 00:13:52,835 --> 00:13:55,004 Hatta CIA'da okudu. 233 00:13:55,588 --> 00:13:56,798 CIA'i tanımıyorsun, değil mi? 234 00:13:56,881 --> 00:13:58,841 Amerika Birleşik Devletleri'nde bir aşçılık okuludur. 235 00:13:59,926 --> 00:14:01,219 Hiçbir şekilde. 236 00:14:02,011 --> 00:14:03,388 Murry'de miydi? 237 00:14:04,305 --> 00:14:08,101 Ah, bu üç yıldızlı Japonya'daki Fransız restoranı. 238 00:14:08,184 --> 00:14:11,104 Sizce bu adaylar Böyle bir yere uygunlar mı? 239 00:14:11,187 --> 00:14:14,399 Tanrım, sinir bozucusun. İyi uyup uymadıkları kimin umrunda? 240 00:14:14,482 --> 00:14:16,401 Birisine sahip olduğumuz için şanslıyız böyle bir deneyime sahip. 241 00:14:16,484 --> 00:14:17,694 Murry's'da çalıştı 242 00:14:17,777 --> 00:14:19,654 Ve böyle birini işe almalısın 243 00:14:19,737 --> 00:14:22,156 böylece sizin için tamamlayabilirler Eğer bir şey çıkarsa. 244 00:14:22,240 --> 00:14:23,825 Kim tarafından tamamlandı? 245 00:14:26,911 --> 00:14:28,371 Yanlış anlamayın. 246 00:14:28,454 --> 00:14:31,040 Sadece söylüyorum. Hepsi bu. 247 00:14:31,124 --> 00:14:33,251 Evet sorun değil. Artık buna alıştım. 248 00:14:34,085 --> 00:14:38,089 Bu "Le Murir" "Murry'ninki" değil, Muttonhead. 249 00:14:39,465 --> 00:14:40,717 Koyun kafalı mı? 250 00:14:42,802 --> 00:14:45,388 Hangi yüzyıldan geliyor? Artık kimse bu kelimeyi kullanmıyor. 251 00:14:47,932 --> 00:14:49,183 Elbette. 252 00:14:49,267 --> 00:14:52,020 Bu Le Dying. Evet öyle. 253 00:14:54,022 --> 00:14:56,149 Beklemek. Bunu nasıl biliyorsun? 254 00:14:56,232 --> 00:14:57,483 Markete gidiyorum! 255 00:14:58,943 --> 00:15:01,154 Tanrım, bu günlerin çocukları öyle uzun kirpikleri var ki. 256 00:15:02,196 --> 00:15:04,365 Geliştirilmiş bir türdür. 257 00:15:05,408 --> 00:15:10,038 Garip bir şekilde uzun boylu ve yakışıklılar ve harika bir cildim var. 258 00:15:12,373 --> 00:15:15,251 Bu hoşuma gitmedi. Bu hiç hoşuma gitmiyor. 259 00:15:16,753 --> 00:15:17,795 Ne istiyorsun? 260 00:15:22,759 --> 00:15:23,968 Sen kimsin? 261 00:15:24,052 --> 00:15:25,720 Görünüşe göre bu son trend. 262 00:15:27,096 --> 00:15:28,681 -Ne düşünüyorsun? -Üzgünüm? 263 00:15:28,765 --> 00:15:30,141 Bu. 264 00:15:30,850 --> 00:15:32,477 İyi görünüyor sanırım. 265 00:15:33,144 --> 00:15:35,355 Bu arada, sahibi nerede? 266 00:15:35,438 --> 00:15:38,274 Tuvalete gitti. Ne istiyorsun? 267 00:15:39,233 --> 00:15:40,693 10.000 won'un değeri Balon çiçek kökleri. 268 00:15:40,777 --> 00:15:41,986 Elbette. 269 00:15:42,528 --> 00:15:45,949 Küre Çiçek Kökleri 270 00:15:47,951 --> 00:15:49,994 Büyük olanları paketleyebilir misin? Bir sürü lütfen. 271 00:15:50,078 --> 00:15:50,954 -Büyük Olan mı? -Evet. 272 00:15:51,037 --> 00:15:52,288 O benim değil, o yüzden sana çok şey vereceğim. 273 00:15:53,665 --> 00:15:57,627 Hint fasulyesi yapraklarınız var mı? taro yaprakları değil mi? 274 00:15:59,337 --> 00:16:03,549 Eun-jae duygularını itiraf etti Hint fasulyesi çiçekleri ile. 275 00:16:03,633 --> 00:16:05,093 O çiçeğin anlamı aşktır. 276 00:16:05,677 --> 00:16:07,553 Çok romantik. 277 00:16:12,392 --> 00:16:14,602 Güzel Jogger'ı görmedin mi? 278 00:16:16,980 --> 00:16:18,940 Aman Tanrım. Hiçbir şekilde. 279 00:16:20,024 --> 00:16:21,526 Bunu henüz görmedin mi? 280 00:16:23,194 --> 00:16:24,278 Bu nedir? 281 00:16:24,362 --> 00:16:27,782 Aman Tanrım. Seni çok kıskanıyorum. 282 00:16:27,865 --> 00:16:30,868 Sabırsızlıkla bekleyeceğiniz bir şey var. Çok şanslısın. 283 00:16:30,952 --> 00:16:34,288 Hint fasulyesi yapraklarımız yok. Biraz taro yaprağına ne dersiniz? 284 00:16:35,581 --> 00:16:38,251 Onları yiyemeyeceğini sanıyordum Çünkü zehirlidirler. 285 00:16:40,128 --> 00:16:42,714 Bilmediğiniz birçok şey var. 286 00:16:43,715 --> 00:16:45,925 Taro yapraklarını haşlıyorsunuz. 287 00:16:46,009 --> 00:16:48,052 Pirinç suyunda durulayın, 288 00:16:48,136 --> 00:16:49,804 Daha sonra sıkın ancak ezmeyin. 289 00:16:49,887 --> 00:16:52,598 Daha sonra tavaya biraz perilla yağı koyun. ve bunları gözden geçirin. 290 00:16:53,599 --> 00:16:54,976 Bu bir inceliktir. 291 00:16:55,852 --> 00:16:56,936 Bir şey ister misin? 292 00:16:57,020 --> 00:16:58,062 Neyi istiyorsun? 293 00:16:58,146 --> 00:17:01,816 Hint fasulyesi yaprağı istedi, Ben de ona taro yapraklarını denemesini söyledim. 294 00:17:02,734 --> 00:17:05,028 Şef Mo'nun bir şey satın alacağını mı sanıyorsun? 295 00:17:05,111 --> 00:17:06,404 Hesabını bile ödeyemiyor. 296 00:17:07,822 --> 00:17:10,783 Bir paket taze turp alacağım. 297 00:17:11,284 --> 00:17:13,911 Ne tür bir şef Yeni malzemeler denemek konusunda isteksiz misiniz? 298 00:17:15,705 --> 00:17:17,331 "Görüyorsun, yemek pişiriyorum 299 00:17:17,915 --> 00:17:20,293 Bu yolculuk ve zorluklarla ilgili." 300 00:17:21,335 --> 00:17:23,713 Bu çok hoş bir Jogger repliği. 301 00:17:25,173 --> 00:17:26,674 Taro yapraklarını toplarken... 302 00:17:26,758 --> 00:17:27,967 Deneyin. 303 00:17:28,051 --> 00:17:28,926 Ona bakmayabilir 304 00:17:29,010 --> 00:17:31,512 Ama o mahallemizin ası kongnamul gukbap restoranı. 305 00:17:34,390 --> 00:17:37,351 beş ve yedi aday tarifleri kopyalamak için harikalar. 306 00:17:39,645 --> 00:17:42,106 sorun değil. Ona beş ve yediyi söyle Yarın bir röportaj için geleceğim. 307 00:17:42,190 --> 00:17:44,025 Yönetici Lee Yu-Jin 308 00:17:45,777 --> 00:17:48,446 Bayan Mo, konuşmamızı bitirelim. 309 00:17:48,946 --> 00:17:51,532 Birini işe alacağınızı söylerseniz ve sonra işbirliği yapmamak... 310 00:17:51,616 --> 00:17:52,617 Birini işe aldım. 311 00:17:53,659 --> 00:17:54,744 O? 312 00:17:54,827 --> 00:17:57,205 Aman Tanrım, çok geniş. 313 00:17:57,789 --> 00:18:00,708 Terk edilmiş bir ev olduğunu sanıyordum. Ama gerçek bir restoran. 314 00:18:00,792 --> 00:18:02,919 Üzgünüm. Dinlenme süremiz bitmedi. 315 00:18:03,002 --> 00:18:04,629 Biraz dışarıda bekleyebilir misin? 316 00:18:05,296 --> 00:18:06,881 Üzgünüm, yapamazsınız... 317 00:18:08,007 --> 00:18:08,841 Neler oluyor? 318 00:18:08,925 --> 00:18:11,677 Bugünden itibaren bizimle çalışacak. 319 00:18:12,929 --> 00:18:16,891 O çalıştı 15 yıldır 2. General Kongnamul Gukbap. 320 00:18:16,974 --> 00:18:20,394 Her şeyi yapabilir Hazırlanmasından sunumuna kadar, 321 00:18:20,478 --> 00:18:22,563 bulaşık makinesi ve hatta temizlik. 322 00:18:24,190 --> 00:18:27,318 Yani sen restoran müdürüsün, değil mi? 323 00:18:29,946 --> 00:18:32,615 Sadece bakıyordu yeni bir iş için. 324 00:18:32,698 --> 00:18:34,659 Mükemmel bir andı. 325 00:18:34,742 --> 00:18:36,452 Ben Jin Myung-Sook. 326 00:18:36,536 --> 00:18:38,788 Beni ablan olarak görebilirsin ve bana ismimle hitap et. 327 00:18:40,957 --> 00:18:42,875 Myung-Sook. 328 00:18:44,752 --> 00:18:45,837 Myung-Sook. 329 00:18:51,300 --> 00:18:53,469 Orada ne yapıyorlar? 330 00:18:59,475 --> 00:19:02,019 {\an8Benimle dalga mı geçiyorsun? Sen deli misin? 331 00:19:02,103 --> 00:19:04,105 {\an8Tecrübeli birini işe almalıyız! 332 00:19:04,188 --> 00:19:05,815 {\an8} O bir uzman. 333 00:19:05,898 --> 00:19:07,733 {\an8} 15 yıllık deneyime sahip. 334 00:19:09,318 --> 00:19:11,362 hatta! 335 00:19:11,445 --> 00:19:13,656 Bana gösterdiğin süslü nitelikler hepsi bu değil. 336 00:19:13,739 --> 00:19:16,075 Neden konuşmadığımız zamanlarda bile kaybediyorum? 337 00:19:16,159 --> 00:19:18,077 Kararın bana ait olduğunu söylemiştin. 338 00:19:18,161 --> 00:19:19,495 Bunu açıkça söyledin. 339 00:19:19,579 --> 00:19:22,248 Çıkıyorlar mı yoksa kavga mı ediyorlar? 340 00:19:22,331 --> 00:19:25,376 Nasıl bir adam sözünden döner? 341 00:19:25,459 --> 00:19:27,253 Konuştukça daha çok kaybediyorum. 342 00:19:27,336 --> 00:19:29,255 Neden kendi kendine konuşuyorsun? sen bana bakarken? 343 00:19:29,338 --> 00:19:32,758 Ayrıca yemek odasına da odaklanmalısınız. mutfak değil. 344 00:19:33,259 --> 00:19:36,429 Devam edin ve tablo eklemeye devam edin Paran bile yokken. 345 00:19:36,512 --> 00:19:37,847 Bu inanılmaz. 346 00:19:38,973 --> 00:19:40,600 Sadece bekle, tamam mı? 347 00:19:40,683 --> 00:19:41,809 Sadece bekle. 348 00:19:41,893 --> 00:19:45,438 En inanılmaz masaları getireceğim hiç gördün mü? 349 00:19:46,397 --> 00:19:48,816 Masa mı getireceksiniz? Sen? 350 00:19:48,900 --> 00:19:49,942 Gibi? Paran yok. 351 00:19:50,985 --> 00:19:53,404 Buna inanmıyorum. Bunu bana daha önce kimse söylememişti. 352 00:19:53,487 --> 00:19:54,906 Han Beom-woo'nun parası yok mu? 353 00:19:56,073 --> 00:19:57,408 Burada bekle, tamam mı? 354 00:19:57,491 --> 00:20:02,038 En iyi masaları getireceğim Ve yarın sabah, bu olacak... 355 00:20:02,121 --> 00:20:04,916 -Ne olacak? O? -Olacak... 356 00:20:04,999 --> 00:20:07,376 Puanlamayı bırak ve onları getir. 357 00:20:08,502 --> 00:20:10,463 -Acı çekiyorum. -Yemin ederim... 358 00:20:12,173 --> 00:20:14,508 Keşke alnını eğebilseydi. 359 00:20:14,592 --> 00:20:15,968 Buraya gel, sen. 360 00:20:34,612 --> 00:20:35,780 Hoş geldiniz efendim. 361 00:20:35,863 --> 00:20:37,073 Rezervasyonunuz var mı? 362 00:20:37,698 --> 00:20:38,699 Hayır. 363 00:20:39,408 --> 00:20:40,952 -Kraliyet süitini seviyorum lütfen. -Elbette. 364 00:20:47,625 --> 00:20:50,294 Nedir? Çağrınızın anı İnanılmaz derecede kötü bir durum. 365 00:20:50,378 --> 00:20:52,213 efendim, yedek fonunuz aynı zamanda yönetilecek 366 00:20:52,296 --> 00:20:54,173 mali işler departmanı tarafından. 367 00:20:54,257 --> 00:20:55,758 şirket kartlarınız askıya alındı, 368 00:20:55,841 --> 00:20:57,969 ve geri dönmeni istiyorlar Şirket arabası. Şimdi ne olacak? 369 00:20:58,970 --> 00:21:00,388 -Araba mı? -evet. 370 00:21:01,138 --> 00:21:02,431 -Arabam mı? -evet. 371 00:21:03,266 --> 00:21:05,101 - Arabayı bile mi? -evet. 372 00:21:05,184 --> 00:21:08,562 Hadi ama bu çok haksızlık. Nasıl hareket etmem gerekiyor? 373 00:21:12,400 --> 00:21:13,442 Lanet etmek. 374 00:21:13,526 --> 00:21:14,360 Bayım? 375 00:21:14,986 --> 00:21:16,862 Şimdi ne yapacağız? 376 00:21:19,198 --> 00:21:21,158 Tam zamanında aradın. 377 00:21:21,242 --> 00:21:23,119 Bir oda almak üzereydim. 378 00:21:23,202 --> 00:21:24,954 Evet haklısın. 379 00:21:25,037 --> 00:21:27,873 - Ciddiyim, buraya kadar geldim. -A kartları kesildi. 380 00:21:27,957 --> 00:21:30,209 Otelde değil Hanok'ta kalmalıyım. 381 00:21:30,293 --> 00:21:31,544 -pardon? -Haklısın. 382 00:21:31,627 --> 00:21:32,837 ayrıca Hanok rezervasyonu da yapamayacaksınız. 383 00:21:32,920 --> 00:21:34,588 -Bu iyi bir fikir. -Nedir bu? 384 00:21:34,672 --> 00:21:37,008 -Evet biliyorum. -efendim. 385 00:21:37,091 --> 00:21:40,970 Harika bir andı. 386 00:21:41,053 --> 00:21:48,060 Baeksu Hanı 387 00:21:53,941 --> 00:21:54,817 Lanet olsun! 388 00:22:04,160 --> 00:22:05,453 Sen şunu sordun Aylık oda kirası, değil mi? 389 00:22:05,536 --> 00:22:06,954 Evet. 390 00:22:08,080 --> 00:22:10,374 Tamam, yani olay şu ki 391 00:22:10,458 --> 00:22:12,251 Genelde kredi kartı kullanıyorum. 392 00:22:13,294 --> 00:22:17,173 Yani biraz param kaldı. 393 00:22:17,798 --> 00:22:21,761 Bu dedi ki, İki ya da üç gece kalabilir miyim? 394 00:22:24,180 --> 00:22:25,139 Affedersin. 395 00:22:26,766 --> 00:22:27,892 Evet, affedersiniz. 396 00:22:32,021 --> 00:22:34,774 Bu sınırlı sayıda üretilen bir saattir. 397 00:22:34,857 --> 00:22:38,277 Sana verdiğimi söylemiyorum Ama eğer dayanırsan 398 00:22:38,360 --> 00:22:41,197 Daha önce de söylediğim gibi birkaç günlüğüne... 399 00:22:42,406 --> 00:22:44,492 Hanın adını değiştirmeliyim. 400 00:22:45,284 --> 00:22:47,453 Ona "Baeksu" dedim Ve bu gerçekten işsiz insanları cezbediyor. 401 00:22:49,121 --> 00:22:50,581 -Hiçbir zaman dostum. -O? 402 00:22:50,664 --> 00:22:53,876 Yani burası soyluların şehri. 403 00:22:53,959 --> 00:22:56,170 Bu beyler şehrinde, 404 00:22:56,253 --> 00:23:00,007 Çok sert davranmıyor musun? Ve benim gibi bir yabancıya karşı zalimce mi? 405 00:23:00,091 --> 00:23:02,301 Sunabileceğim başka bir şey yok. 406 00:23:02,384 --> 00:23:07,264 Bu ceket pahalı görünüyor. 407 00:23:10,309 --> 00:23:11,393 Bu ceket mi? 408 00:23:12,853 --> 00:23:14,522 Benimle dalga mı geçiyorsun? 409 00:23:14,605 --> 00:23:16,899 Bunu Kore'de bile satın alamazsınız! 410 00:23:17,483 --> 00:23:19,443 Beni gerçekten dilenci mi sanıyorsun? 411 00:23:45,719 --> 00:23:47,221 Beni körü körüne soydular, değil mi? 412 00:23:47,805 --> 00:23:49,014 O? 413 00:23:49,098 --> 00:23:50,307 Hiç bir şey. 414 00:23:51,559 --> 00:23:54,145 Ceket sana yakışıyor. 415 00:23:56,522 --> 00:23:58,023 Bu harika bir oda. 416 00:23:58,649 --> 00:23:59,900 Kraliyet ailesi gibi. 417 00:24:00,943 --> 00:24:04,280 Bilirsin, onlar gibi o gün kraliyet ailesi tarafından kullanıldı. 418 00:24:04,989 --> 00:24:05,906 Veliaht Prens Sado gibi mi? 419 00:24:06,490 --> 00:24:07,575 Veliaht prens mi? 420 00:24:08,492 --> 00:24:11,662 Peki, çok çalıştım dekorasyonda. 421 00:24:11,745 --> 00:24:13,747 Oldukça yorgunum. Şimdi hoşçakalın. 422 00:24:13,831 --> 00:24:15,499 Teşekkür ederim. Güle güle. 423 00:24:23,591 --> 00:24:26,218 Samşik 424 00:24:40,316 --> 00:24:43,903 Tablo eklemeye devam ediyorsunuz Paran bile olmadığında. 425 00:24:43,986 --> 00:24:45,196 paran bile yok. 426 00:24:48,407 --> 00:24:51,619 Paran bile yok! 427 00:24:54,205 --> 00:24:56,498 Hayır, bekle. Devam etmek. 428 00:24:56,582 --> 00:24:58,584 Yavaş hareket edin. Düz tutun. 429 00:24:58,667 --> 00:25:01,128 Sol, sağ. Sol, sağ. 430 00:25:03,047 --> 00:25:04,340 -O zaman çıkacağız. -Güle güle. 431 00:25:04,423 --> 00:25:05,674 -Güle güle. -Güle güle. 432 00:25:13,390 --> 00:25:16,352 Daha büyük bir kavis olsa daha mı güzel olurdu? 433 00:25:17,061 --> 00:25:20,522 Ölçmek için onları yapardım Daha fazla zamanımız olsaydı. 434 00:25:22,650 --> 00:25:23,651 Ne düşünüyorsun? 435 00:25:24,193 --> 00:25:27,738 -Hiç iyi görmüyorsun. -Kabul ediyorum. 436 00:25:28,322 --> 00:25:29,865 Samshik kimdir? 437 00:25:29,949 --> 00:25:32,660 Yolda saldırıya mı uğradın? Korkunç görünüyor. 438 00:25:32,743 --> 00:25:35,079 Ben değil! Masaları soruyorum! 439 00:25:36,121 --> 00:25:37,456 Onlar iyiler. 440 00:25:38,332 --> 00:25:39,250 "İyi"? 441 00:25:39,833 --> 00:25:41,585 Yakından bakın. 442 00:25:43,504 --> 00:25:46,715 Bunları elde etmek için ne gerektiğini biliyor musun? 443 00:25:48,217 --> 00:25:50,511 Dostum, bu lüks bir saat. 444 00:25:53,222 --> 00:25:55,140 Masaların tadını çıkarın. 445 00:25:55,224 --> 00:25:57,977 Bunu pratikte biliyorsun Onlara bedava sahibim, değil mi? 446 00:26:00,187 --> 00:26:02,898 Görelim. Bunlar dayanıklı mı? 447 00:26:03,565 --> 00:26:04,650 Aman Tanrım! 448 00:26:04,733 --> 00:26:07,820 Üst kısmın hemen çıktığını fark ettim. 449 00:26:08,404 --> 00:26:09,446 Görmek? Sana söyledim. 450 00:26:12,449 --> 00:26:13,867 Ne yapıyorsun? 451 00:26:15,577 --> 00:26:18,998 Madem yapacaksın neden onları buraya getiriyorsun? onlara böyle mi değer veriyorsunuz? 452 00:26:19,081 --> 00:26:21,333 -Onları eve götürmeliydin. -Bana bundan bahset. 453 00:26:24,044 --> 00:26:26,630 Biraz daha dikkatli olabilir misin? 454 00:26:27,506 --> 00:26:28,465 Elbette. 455 00:26:33,304 --> 00:26:35,264 Nereye gidiyorsun? Yakında açılıyoruz! 456 00:26:35,347 --> 00:26:38,183 Dışarı çıkıp dinlenmeyeceğim! Merak etme. 457 00:26:39,184 --> 00:26:40,602 Kuyu. Git eğlen. 458 00:26:45,107 --> 00:26:48,068 Şefin özel Gastronomi 459 00:26:48,152 --> 00:26:50,821 Jungjae 460 00:26:56,702 --> 00:26:58,787 Jungjae Seul mahallenizde kaliteli yemekler 461 00:27:04,960 --> 00:27:08,714 Nasılsın? Bir restoran açtım. 462 00:27:08,797 --> 00:27:10,632 Lezzetli olacağını garanti edebilirim. 463 00:27:10,716 --> 00:27:11,925 Ziyaret etmenizi çok isterim. 464 00:27:12,634 --> 00:27:14,678 uzun zaman oldu O halde seni görmek güzel olur. 465 00:27:19,808 --> 00:27:23,729 NASILSIN? Bir restoran açtım Lezzetli olacağını garanti edebilirim 466 00:27:23,812 --> 00:27:25,314 Üzgünüm, zamanım yok. 467 00:27:25,397 --> 00:27:26,732 Üzgünüm. 468 00:27:26,815 --> 00:27:28,692 -Meşgulüm. -üzgün olduğumu söyle. 469 00:27:28,776 --> 00:27:30,402 -Tekrar ziyaret edeceğim. -Ücretsiz değil. 470 00:27:30,486 --> 00:27:33,489 -programım dolu. -belki bir dahaki sefere. 471 00:27:33,572 --> 00:27:35,991 ses çıktı sanırım Artık koltuğumdan kalktım. 472 00:27:36,075 --> 00:27:38,952 Dostum bu olacak popoda bir ağrı. 473 00:27:40,537 --> 00:27:41,538 Lanet etmek. 474 00:27:44,291 --> 00:27:46,210 Meşgulüm ama vakit ayıracağım. 475 00:27:46,293 --> 00:27:47,378 Nerede? 476 00:27:48,253 --> 00:27:51,590 {\an8} Nehrin yakınındaki Hanok köyü, İkinci sokak, üçüncü giriş. 477 00:27:52,299 --> 00:27:55,135 Üzgünüm ama bu çok uzak. 478 00:27:55,219 --> 00:27:57,471 Sana selamlarımı ileteceğim Bana fotoğraf gönderirsen. 479 00:28:06,105 --> 00:28:08,315 Hayır, sen değil. Gitme! 480 00:28:11,485 --> 00:28:13,320 Kendimi öldürmeliyim. 481 00:28:17,783 --> 00:28:19,410 Bu iğrenç. 482 00:28:20,536 --> 00:28:22,162 Müşteriler yeni girdiler. 483 00:28:22,246 --> 00:28:23,664 Gidip onlara hizmet etmeye ne dersin? 484 00:28:23,747 --> 00:28:27,251 Tanrım, ne korkunç bir manzara. 485 00:28:29,837 --> 00:28:31,422 Lütfen peşin ödeme yapın! 486 00:28:32,464 --> 00:28:33,632 Biz... 487 00:28:34,174 --> 00:28:35,843 Ödüyor musun? 488 00:28:36,552 --> 00:28:37,803 Bu ne kadar hoş? 489 00:28:37,886 --> 00:28:39,179 Teşekkür ederim. 490 00:28:43,100 --> 00:28:44,351 Sorun değil, hanımefendi. 491 00:28:44,435 --> 00:28:47,771 Boş zamanlarınızda yemeğin tadını çıkarın, Ve ayrılırken ödeyebilirsin. 492 00:28:54,862 --> 00:28:55,779 İki set yemek. 493 00:28:55,863 --> 00:28:57,740 -Bir dakika lütfen. -Kay, iki öğün yemek seti. 494 00:29:03,120 --> 00:29:05,205 Gündelik ton hakkında ne düşünüyorsunuz? Müşteri alıyor mu? 495 00:29:05,789 --> 00:29:08,333 Ne düşünüyorum? Bence bu iyi. 496 00:29:08,417 --> 00:29:09,376 O? 497 00:29:10,043 --> 00:29:11,420 Dostça görünüyor. 498 00:29:12,546 --> 00:29:14,047 İyi. Gündelik konuşmayı unutun. 499 00:29:14,131 --> 00:29:15,716 Ama bunu sormak yanlış değil mi? ön ödeme için mi? 500 00:29:15,799 --> 00:29:18,552 Daha kullanışlı olduğunu söylüyorlar. 501 00:29:18,635 --> 00:29:21,305 İşlerin böyle olduğunu söyledi Kongnamul Gukbap restoranında da. 502 00:29:21,388 --> 00:29:22,765 Ama bu... 503 00:29:22,848 --> 00:29:25,100 Kongnamul Gukbap 'ı satmıyoruz! 504 00:29:25,184 --> 00:29:27,603 Sanki küçümseyici davranıyormuşsun gibi geliyor. kongnamul gukbap restoranı hakkında. 505 00:29:27,686 --> 00:29:29,313 Biliyorsun eskiden orada çalışıyordum. 506 00:29:30,105 --> 00:29:32,024 Hayır, hepsi bu değil. 507 00:29:34,443 --> 00:29:36,361 Affedersin. 508 00:29:38,197 --> 00:29:40,783 Peşin ödeme yapanlar Nadiren daha fazla yemek sipariş ederler. 509 00:29:40,866 --> 00:29:43,994 Ayrılırken ödeme yapan kişiler Daha fazla sipariş verme olasılıkları %50 daha fazla, 510 00:29:44,077 --> 00:29:45,621 satışların artmasına yol açıyor. 511 00:29:45,704 --> 00:29:48,832 Bu, tarafından yapılan veri analizine dayanmaktadır. Ben de dahil olmak üzere bu sektördekiler. 512 00:29:48,916 --> 00:29:50,918 Veri analizime göre, 513 00:29:51,001 --> 00:29:53,879 Peşin ödeme Tablo dönüş hızını artırır. 514 00:29:53,962 --> 00:29:55,297 Ayrıca, 515 00:29:55,380 --> 00:29:57,424 Eğer küçümsediğini hissedersem Öylesin demektir. 516 00:29:57,508 --> 00:30:00,552 Öyle olduğunu hissettiğimde olmadığını söylüyorum hala küçümseyici görünüyor. 517 00:30:01,136 --> 00:30:04,681 Oynamaktan başka bir şey yapmıyorsun Telefonunuzda yardım etmeye çalışıyordum. 518 00:30:04,765 --> 00:30:06,642 Hiç oynamadım. 519 00:30:06,725 --> 00:30:09,019 -Elbette. -An, viral pazarlamanın ne olduğunu biliyor musun? 520 00:30:09,102 --> 00:30:10,646 -Viral Pazarlama-- -Ah. 521 00:30:10,729 --> 00:30:11,814 Affedersin. 522 00:30:14,024 --> 00:30:15,150 Oda yöneticisi. 523 00:30:15,234 --> 00:30:18,070 Viral pazarlamayı bitirdiyseniz, Git ve hizmet et. 524 00:30:19,988 --> 00:30:20,989 Evet efendim. 525 00:30:26,745 --> 00:30:27,871 İhtiyacınız olan bir şey var mı? 526 00:30:27,955 --> 00:30:29,998 -Ne zaman biraz su alacağım? -Elbette. 527 00:30:30,082 --> 00:30:32,543 kaplamalı... 528 00:30:32,626 --> 00:30:36,129 Kaplama gerçekten çok önemli. 529 00:30:39,299 --> 00:30:41,468 Kimi göreceksin? Aman Tanrım. 530 00:30:43,262 --> 00:30:45,389 Tanrım! Sen miydin? 531 00:30:45,472 --> 00:30:46,807 Sen baba mıydın? 532 00:30:46,890 --> 00:30:49,685 Bunu söylemeliydin serseri. 533 00:30:49,768 --> 00:30:52,563 Herkesi çıldırttın ve şimdi o dışarıda mı? 534 00:30:53,814 --> 00:30:56,817 Bulaşıklara konsantre olabilir misin? Bulaşıkları ne zaman yıkıyorsun? 535 00:30:56,900 --> 00:30:59,778 Dizilerimi izlemek beni verimli kılıyor. 536 00:31:07,119 --> 00:31:09,496 İyiliğin uğruna. 537 00:31:10,622 --> 00:31:12,708 Birisi çok sıkı davranıyor. 538 00:31:24,011 --> 00:31:26,138 Satış kaydı, stok kaydı 539 00:31:38,358 --> 00:31:40,903 Neden yardım etmiyorsun? sadece dizüstü bilgisayarda olmak yerine? 540 00:31:40,986 --> 00:31:44,281 Mali işleri ben yönetiyorum Bu işin en önemli kısmı. 541 00:31:44,364 --> 00:31:45,449 Anlıyorum. 542 00:31:48,201 --> 00:31:50,037 -Ah hayatım. -Hadi ama. 543 00:31:50,120 --> 00:31:52,331 Benim hatam. Bu gerçek bir hataydı. 544 00:31:52,414 --> 00:31:53,540 Bu nasıl bir hataydı? 545 00:31:55,208 --> 00:31:56,752 Unut gitsin. 546 00:31:56,835 --> 00:31:58,253 Ah hayatım. 547 00:31:58,962 --> 00:32:00,839 Neden bu kadar kasvetli? 548 00:32:02,049 --> 00:32:03,926 Kimchi Jeon için mükemmel bir gün. 549 00:32:04,009 --> 00:32:06,595 Neden düşünüyorsun İş yerinde kimchi jeon yemek mi istiyorsunuz? 550 00:32:07,179 --> 00:32:08,138 Hayır. 551 00:32:08,221 --> 00:32:11,016 Şimdi sana söylüyorum, yapma! 552 00:32:27,324 --> 00:32:28,492 {\an8} Şans eseri... 553 00:32:28,575 --> 00:32:30,619 {\an8}Ah, bu benim feed'ime uymuyor 554 00:32:30,702 --> 00:32:33,205 -başka bir şeyin var mı? -Evet! 555 00:32:33,288 --> 00:32:34,915 -Daha iyi kaplamayla bitirme. -Evet. 556 00:32:38,210 --> 00:32:40,253 sotbap servis ediyoruz Öğleden sonra, değil mi? 557 00:32:40,337 --> 00:32:42,714 Şu anda hızlı bir şekilde yapabilir misin? 558 00:32:42,798 --> 00:32:44,049 Kaplamanın iyi göründüğünden emin olun. 559 00:32:45,175 --> 00:32:48,136 Bu etkileyiciyle iyi arkadaşım 560 00:32:48,220 --> 00:32:50,347 Ve bize teşekkür etmeyi teklif etti. 561 00:32:50,931 --> 00:32:53,308 1,3 milyon takipçisi var. 562 00:32:53,392 --> 00:32:55,936 beni istiyorsun Bunun için taş tencerede pilav mı pişirelim? 563 00:32:56,019 --> 00:32:58,897 Bulaşıklar var mı? Fotoğraflarda güzel görünecek mi? 564 00:32:59,481 --> 00:33:02,401 sotbap 'ı bilmiyor musun? Sıcak tutmakla mı alakalı? 565 00:33:03,110 --> 00:33:04,528 Biliyorum ki. 566 00:33:04,611 --> 00:33:07,072 Sosyal ağlar içindir, başkalarına göstermek içindir. 567 00:33:07,155 --> 00:33:10,701 sotbap bir tencerede servis edilir. Sıradan bir adam bile bilir. 568 00:33:10,784 --> 00:33:13,537 Evet haklısın. Ben orta zekalıyım. 569 00:33:13,620 --> 00:33:17,124 O halde Şef Mo, lütfen yap şunu. Ve onu güzel bir tabağın üzerine koy. 570 00:33:18,625 --> 00:33:19,960 Bekle, hayır. 571 00:33:20,585 --> 00:33:23,046 Saksıları değiştirmeli miyiz? Daha mı zarif? 572 00:33:23,130 --> 00:33:25,298 Bir şeye ne dersin Le Caub'dan mı yoksa Stareuset'ten mi? 573 00:33:25,382 --> 00:33:27,759 Gülünç derecede pahalı tencereler Sadece isimleri yüzünden mi? 574 00:33:27,843 --> 00:33:28,969 Benimle dalga mı geçiyorsun? 575 00:33:29,052 --> 00:33:33,056 Evet şef. Sadece emin ol plaka çok iyi görünüyor. 576 00:33:33,140 --> 00:33:35,809 Tam olarak nasıl? Bunu bir çiçekle aşmamı ister misin? 577 00:33:35,892 --> 00:33:40,188 Yenmesi amaçlanmayan her şey Bir tabağa yerleştirilmemelidir. 578 00:33:40,814 --> 00:33:42,232 Ne saçmalıyorsun? 579 00:33:45,110 --> 00:33:48,447 Sana gerçekten ulaşamıyorum. 580 00:33:49,114 --> 00:33:50,115 Duymak. 581 00:33:50,657 --> 00:33:52,826 Birkaç fotoğraf göndermem gerekiyor. 582 00:33:53,535 --> 00:33:57,539 Sadece güzel görünen bir şeyler pişirin. Her şey olabilir. 583 00:33:57,622 --> 00:33:59,124 Sadece bir şeyler yap! 584 00:33:59,207 --> 00:34:01,334 Tadının güzel olmasına gerek yok. Sadece bir şeyler hazırla. 585 00:34:02,085 --> 00:34:04,629 Bu ne Seul'deki tüm ünlü restoranlar bunu yapıyor. 586 00:34:04,713 --> 00:34:06,131 Viral pazarlamayı bilmiyor musun? 587 00:34:06,214 --> 00:34:08,091 O kadar düşük bir standardınız var ki. 588 00:34:08,175 --> 00:34:10,135 Yani bu standart büyük bir şirketten, öyle mi? 589 00:34:10,719 --> 00:34:11,636 Ne dedin? 590 00:34:12,137 --> 00:34:14,014 - "düşük standart" mı? - Evet, düşük standart! 591 00:34:18,935 --> 00:34:20,437 Ah hayır. 592 00:34:28,695 --> 00:34:31,782 Eğer meşgulsen, bir dahaki sefere yapacağım 593 00:34:31,865 --> 00:34:34,326 Bir sonraki randevuma gitmem gerekiyor! 594 00:34:58,141 --> 00:34:59,184 sana söylemiştim... 595 00:35:00,060 --> 00:35:03,897 Sana kimchi Jeon yapmamanı söylemiştim! 596 00:35:09,277 --> 00:35:10,612 Şunu açıklığa kavuşturayım. 597 00:35:10,695 --> 00:35:11,905 burası 598 00:35:11,988 --> 00:35:16,993 Yemek istediğin şeyi pişirdiğin yer değil mi? Viral şovları izleyin ve rahatlayın hanımefendi... 599 00:35:17,994 --> 00:35:18,829 Myung-Sook! 600 00:35:20,122 --> 00:35:22,791 Söylemedin mi? 15 yıl tarlada mı çalıştınız? 601 00:35:22,874 --> 00:35:25,043 Seni nasıl eğittiklerini bilmiyorum önceki işinizde, 602 00:35:25,127 --> 00:35:27,754 Ama benim standartlarıma göre, 603 00:35:28,505 --> 00:35:30,173 her şey, 604 00:35:30,257 --> 00:35:32,592 Kesinlikle yaptığınız her şey 605 00:35:32,676 --> 00:35:34,469 yeterli değil En temel standartlar bile! 606 00:35:34,553 --> 00:35:35,595 Temel bilgiler! 607 00:35:37,639 --> 00:35:39,724 Tüm nitelikli şefleri reddettiniz. 608 00:35:39,808 --> 00:35:42,018 Borcunu bile ödemek istiyor musun? 609 00:35:42,102 --> 00:35:44,771 CIA'e giden bir şef istemezsin veya bir etkileyicinin yardımı. 610 00:35:44,855 --> 00:35:46,731 Ne yapmamı istiyorsun? 611 00:35:47,899 --> 00:35:50,694 Belki restoranın sonu böyle bitti 612 00:35:51,236 --> 00:35:52,904 Gururunuz için... 613 00:35:52,988 --> 00:35:53,947 Hayır. 614 00:35:54,030 --> 00:35:57,409 Aşağılık kompleksi yüzünden! 615 00:36:03,582 --> 00:36:06,418 İkisi de çok harika olduğundan Ve nitelikli, istediğini yap. 616 00:36:06,501 --> 00:36:08,753 Yemek istediğiniz her şeyi pişirin. 617 00:36:08,837 --> 00:36:10,130 Artık umurumda değil. 618 00:36:12,424 --> 00:36:14,634 Jungjae 619 00:36:20,265 --> 00:36:21,266 Tanrım! 620 00:36:23,768 --> 00:36:24,769 Sakin ol. 621 00:36:25,770 --> 00:36:27,689 Bir ay boyunca buna katlanmam gerekiyor. Tarifleri alın, 622 00:36:27,772 --> 00:36:28,899 Ve restoranın yönetimini devralın. 623 00:36:28,982 --> 00:36:30,150 Evet, hepsi bu. 624 00:36:53,089 --> 00:36:55,675 Görünüşe göre makgeolli 'ye sahip olmamız gerekiyor. 625 00:36:55,759 --> 00:36:56,927 Pirinç şarabı mı? Neyle? 626 00:36:57,010 --> 00:36:57,969 Pajeon'u istiyorum. 627 00:36:58,678 --> 00:36:59,888 Bakın. 628 00:37:00,430 --> 00:37:02,474 Samşik, serseri. 629 00:37:04,684 --> 00:37:06,061 Lanet etmek. Bu... 630 00:37:07,270 --> 00:37:10,273 Samshik değil. Ona neden vurdun? 631 00:37:10,357 --> 00:37:12,817 -Kendime o olmadığını söyledim. -Ona neden vurdun? 632 00:37:12,901 --> 00:37:14,486 Onun Samshik olduğunu söylemiştin. 633 00:37:14,569 --> 00:37:16,029 Sen kime Samshik diyorsun? 634 00:37:16,696 --> 00:37:18,490 {\an8}samşik 635 00:37:23,828 --> 00:37:25,288 Her neyse. Sadece git. 636 00:37:25,372 --> 00:37:26,915 {\an8}Gachukso, Honaldo 637 00:37:26,998 --> 00:37:28,708 Bu nedir? "Jungjae" mi? 638 00:37:28,792 --> 00:37:30,418 -Bu çöp. -Jung-jae'nin çöpü mü? 639 00:37:32,045 --> 00:37:35,173 Restoran Jungjae'ye ait bir broşür. Ama artık sadece çöp. 640 00:37:35,257 --> 00:37:36,716 Neden çöpün var? 641 00:37:36,800 --> 00:37:38,051 Siz ve eşiniz kavga mı ettiniz? 642 00:37:39,344 --> 00:37:40,220 Karım mı? 643 00:37:40,303 --> 00:37:42,055 Yoksa kayınvalideniz burada mı? ya da başka bir şey? 644 00:37:44,683 --> 00:37:47,811 Ortak mı? Garip bir şekilde örtüşüyor. 645 00:37:49,813 --> 00:37:50,689 Lanet etmek. 646 00:37:50,772 --> 00:37:52,357 Jungjae 647 00:37:52,440 --> 00:37:55,485 Tanrım. Şiddetli yağmur yağıyor. 648 00:37:57,362 --> 00:37:59,948 Şemsiyesiz nereye gitti? 649 00:38:00,740 --> 00:38:02,492 Kimden bahsediyorsun? 650 00:38:04,369 --> 00:38:06,329 Sanırım çizgiyi aştı. 651 00:38:06,413 --> 00:38:08,373 Jeon'u evde yapabilirdim. 652 00:38:09,708 --> 00:38:11,001 Merak etme. 653 00:38:11,793 --> 00:38:15,171 Bütün bunları sözleşmeye yazdı. O halde sözünü tutmak zorundadır. 654 00:38:15,255 --> 00:38:16,089 Bu da ne? 655 00:38:16,965 --> 00:38:17,924 Bunun için endişelenme. 656 00:38:22,220 --> 00:38:23,847 Jungjae 657 00:38:27,475 --> 00:38:31,813 {\an8}Kardeş Sebze Dükkanı 3. Şube Kardeşim Sebze Dükkanı 4.Şube 658 00:38:34,232 --> 00:38:35,358 Yani demek istediğim şu ki... 659 00:38:36,234 --> 00:38:37,485 Dinle. 660 00:38:37,569 --> 00:38:42,574 Sadece masalar değil bu yüzden üzgünüm. 661 00:38:42,657 --> 00:38:44,367 Harika bir fırsattı! 662 00:38:44,451 --> 00:38:47,370 Takipçisi çok olan ünlüler Sadece ücretsiz olarak PR yapmayı teklif etmeyin. 663 00:38:47,454 --> 00:38:49,831 işler böyle yürümüyor bu sektörde. 664 00:38:49,914 --> 00:38:51,541 Peki, haklısın. 665 00:38:52,334 --> 00:38:54,961 Şef Mo var oldukça tuhaf bir kişilik. 666 00:38:55,045 --> 00:38:57,255 - Kesinlikle öyle. -NIIULO ODD'nin sınırları vardır. 667 00:38:57,339 --> 00:39:00,008 Gözlerindeki vahşi bakışı gördün mü? O deli! 668 00:39:00,091 --> 00:39:03,094 Hepsi bu değil. İnanılmaz derecede inatçıdır. 669 00:39:03,178 --> 00:39:06,222 Bazen sadece inatçı değildir. O sadece bir acı. 670 00:39:06,306 --> 00:39:07,557 -Demek istediğim tam olarak bu. -Biliyorum. 671 00:39:07,640 --> 00:39:10,185 Ve bu senin yemeğin gibi değil Bu olağanüstü. 672 00:39:10,268 --> 00:39:11,478 Yemeğin bu kadar lezzetli mi? 673 00:39:11,561 --> 00:39:12,729 İyi. 674 00:39:13,646 --> 00:39:16,358 -Belki de bu yüzden lezzetlidir. -Evet. 675 00:39:16,441 --> 00:39:18,318 Herkes ona yemek yapabilir... 676 00:39:18,943 --> 00:39:20,528 Eh, kimse yapamaz. 677 00:39:20,612 --> 00:39:23,406 İyi. İnsanlar gitmiyor Çünkü oranın bir restoran olduğunu bilmiyorlar. 678 00:39:23,490 --> 00:39:26,409 Çocuklarını almayı bilenler ve çocuklarının çocukları orada. 679 00:39:26,493 --> 00:39:28,328 Bu gizli bir mücevher, sana söylüyorum. 680 00:39:29,329 --> 00:39:30,705 Ancak çok gizlidir. 681 00:39:30,789 --> 00:39:32,290 İyi gizlenmiştir. 682 00:39:36,795 --> 00:39:38,630 İçecekler için teşekkürler. İyi günler. 683 00:39:40,090 --> 00:39:45,095 Elbette senin gibi insanlara ihtiyaç var O zaman yemek pişiren insanlar parlayabilir. 684 00:39:45,178 --> 00:39:46,513 İnsanlar benim gibi mi? 685 00:39:47,931 --> 00:39:49,891 Eminim Şef Mo biliyordur 686 00:39:49,974 --> 00:39:53,770 ne yapıyorsun çaylak, Tamamen anlamsız değil. 687 00:39:54,354 --> 00:39:55,438 "Çaylak" mı? 688 00:40:04,364 --> 00:40:05,365 Bu… 689 00:40:09,536 --> 00:40:12,747 Ah bak. Müdürümüz geri döndü. 690 00:40:16,000 --> 00:40:16,835 Ne istiyorsun? 691 00:40:16,918 --> 00:40:21,548 Hiç bir şey. Sadece kırışıklar Bugün çok tazeler. 692 00:40:21,631 --> 00:40:24,551 Harika bir akşam yemeği menümüz var. 693 00:40:24,634 --> 00:40:27,470 -Daha fazla midyeye ihtiyacım var. -Yapıyor musun? 694 00:40:27,554 --> 00:40:32,392 Daha sonra bunu karıştırın. Sizin için hemen birkaç tane daha ayıracağım. 695 00:40:41,734 --> 00:40:42,569 Plakalar... 696 00:40:44,446 --> 00:40:46,448 Çok güzel yemekleriniz var. 697 00:40:47,198 --> 00:40:48,158 Yapıyor musun? 698 00:40:52,454 --> 00:40:55,039 Gidip biraz frenk soğanı almalıyım. 699 00:40:56,207 --> 00:40:57,375 Biraz ara vereceğim. 700 00:41:20,899 --> 00:41:23,234 Bu nedir? Benim için mi? 701 00:41:23,318 --> 00:41:27,447 Restoranlar tedavi ediliyor Sanitasyon ve hijyen. 702 00:41:28,114 --> 00:41:29,616 Onun yanında personel yemeği var. 703 00:41:30,492 --> 00:41:31,743 Bayım. MÜDÜR 704 00:41:33,161 --> 00:41:36,331 Bunu elimizdekilerle yaptı mümkün olduğunca tasarruf etmek. 705 00:41:36,915 --> 00:41:40,335 Müşterilerden peşin ödeme yapmalarını istedi Hesapların dengede olduğundan emin olmak için. 706 00:41:40,960 --> 00:41:43,463 Myung-Sook her zaman Önce restoran. 707 00:41:47,634 --> 00:41:49,010 Zaten geri döndüm. 708 00:41:49,093 --> 00:41:51,763 Bu kadar erken döndüğüm için üzgünüm. Her şey yolunda mı? 709 00:41:51,846 --> 00:41:55,099 - Biraz biber tozuna ihtiyacım var. -Tamam, biber tozu. 710 00:41:55,183 --> 00:41:56,267 Hadi ekleyelim. 711 00:41:57,936 --> 00:41:58,937 Biber Tozu! 712 00:42:00,605 --> 00:42:01,648 Bu da ne? 713 00:42:04,734 --> 00:42:06,361 -Sili tozu. -O? 714 00:42:06,444 --> 00:42:07,403 Bu nedir? 715 00:42:09,072 --> 00:42:10,240 Bu biber tozu mu? 716 00:42:15,453 --> 00:42:17,413 Bunu nasıl aldın? 717 00:42:19,624 --> 00:42:21,626 Onu çalmadın, değil mi? 718 00:42:22,252 --> 00:42:24,796 Her şeyi çok iyi söyleme tarzın var. 719 00:42:24,879 --> 00:42:26,756 Çok tatlı. Şeker gibi. 720 00:42:31,094 --> 00:42:31,928 Ne yapıyorsun? 721 00:42:33,888 --> 00:42:35,932 Çalışma saatlerinde içki içtiniz mi? 722 00:42:36,015 --> 00:42:37,850 Hayır, dinle. 723 00:42:37,934 --> 00:42:41,020 Sebze dükkanının sahibiyle tanıştım ve kasap dükkanı sahibi. 724 00:42:41,104 --> 00:42:43,815 ve dediler Burada insanlar çalışırken içki içiyor. 725 00:42:43,898 --> 00:42:46,192 İçmediğimi söyleyerek reddettim. 726 00:42:46,276 --> 00:42:48,736 Ama teklif etmeye devam ettiler Ve ben de bunu kabul ettim. 727 00:42:48,820 --> 00:42:50,613 -Çaylak! - Birbiri ardına değil... 728 00:42:50,697 --> 00:42:52,991 İşte onlar orada. 729 00:42:53,908 --> 00:42:56,452 -Efendim! -Seni buraya getiren ne? 730 00:42:57,620 --> 00:42:59,372 Girin! Ne bekliyorsun? 731 00:42:59,455 --> 00:43:01,416 -İleri. -Birini getirdiğini mi söyledin? 732 00:43:01,499 --> 00:43:04,544 -Orada daha da parlak bir parlaklık var. -Güzel. 733 00:43:04,627 --> 00:43:07,213 Et ve sebzeler burada. 734 00:43:07,297 --> 00:43:08,464 -Bu iyi görünüyor. -Evet, evet. 735 00:43:09,048 --> 00:43:10,967 -Bir koltuğu aydınlat. -Beni görmeye gelmedin mi? 736 00:43:11,050 --> 00:43:13,219 -İleri. -Hayır, bu bizim takım yemeğimiz. 737 00:43:13,303 --> 00:43:16,306 Görmek? Bu pazarlamadır. Onların emirlerini almayacak mısın? 738 00:43:16,389 --> 00:43:19,434 Bir dakika millet. 739 00:43:19,517 --> 00:43:21,436 -İleri. -Burası çok değişti. 740 00:43:21,519 --> 00:43:23,938 Bu gerçek bir taş. Gerçek bir taştır. 741 00:43:24,022 --> 00:43:26,441 -Bu taraftan. Buraya otur. -İyi bir fikir. 742 00:43:26,524 --> 00:43:28,818 Bu, yönetimi kolaylaştırır. 743 00:43:28,901 --> 00:43:29,819 Bu iyi bir fikirdi. 744 00:43:29,902 --> 00:43:31,529 - Giy şunu. -Myung-Sook. 745 00:43:32,071 --> 00:43:33,823 Özel Kimchi Jeon 'unuzu ücretsiz olarak servis edin. 746 00:43:33,906 --> 00:43:35,783 -Çaylak iyidir. -Bedava cop. 747 00:43:36,534 --> 00:43:38,828 Yapısı oğlu Heung-min'inki gibidir. 748 00:43:38,911 --> 00:43:41,080 İyi. Onu işe aldığım için mutluyum. 749 00:43:41,164 --> 00:43:42,832 Evet. Kırışık kokusu alıyorum. 750 00:43:50,340 --> 00:43:52,300 İşte buradalar. 751 00:43:55,345 --> 00:43:57,513 Elbette. İki tane daha ve karabuğday jeon ! 752 00:43:57,597 --> 00:43:58,598 Kuyu. 753 00:44:01,059 --> 00:44:04,479 İşte bazı suyuk ve kara buğday ve karabuğday jeon . 754 00:44:07,732 --> 00:44:09,025 İşte makgeolli'niz . 755 00:44:09,609 --> 00:44:10,818 Bunlardan iki tane daha. 756 00:44:10,902 --> 00:44:12,070 -Daha fazla öksür. -Kuyu. 757 00:44:31,214 --> 00:44:33,132 Bu yemek değil. Bu sanat. 758 00:44:33,216 --> 00:44:35,385 Şef Mo bir sanatçıdır. 759 00:44:50,400 --> 00:44:51,984 -Yapamamak. -Sadece bir yudum al. 760 00:44:52,568 --> 00:44:53,569 Her şeyi iç. 761 00:44:59,075 --> 00:45:02,120 -Sağlık! -Sağlık! 762 00:45:11,671 --> 00:45:14,340 Şimdi gitmeliyiz. Ödeme zamanı geldi. 763 00:45:14,424 --> 00:45:16,134 -YEMEK İÇİN HARİKA. -Elbette. 764 00:45:16,217 --> 00:45:18,386 - Ailenizden sizi geri getirmelerini isteyin. -Teşekkür ederim. 765 00:45:18,469 --> 00:45:19,971 -Güle güle. -Dikkatli ol. 766 00:45:21,597 --> 00:45:24,350 -Tekrar gel. -Daha fazla biber tozuna ihtiyacın varsa söyle. 767 00:45:24,434 --> 00:45:27,520 Alkolden ve zevkten sarhoşum. 768 00:45:27,603 --> 00:45:29,021 Beyler, sadakatimi kazandınız! 769 00:45:29,105 --> 00:45:30,314 Futbol maçı için bize katılın! 770 00:45:30,398 --> 00:45:31,399 -Bunu yapacağım. -Eve git. 771 00:45:31,482 --> 00:45:32,775 -Güle güle! -Güvenle eve. 772 00:45:32,859 --> 00:45:33,985 -Bo o anda. -Güle güle! 773 00:45:38,448 --> 00:45:39,532 Tanrım, yoruldum. 774 00:45:45,413 --> 00:45:46,622 Bu çok çocukça. 775 00:45:46,706 --> 00:45:48,458 İyi. Yukarı, bir, iki, üç. 776 00:45:48,541 --> 00:45:49,542 -Hey. -Hey. 777 00:45:52,211 --> 00:45:54,338 Çok yorgunum ve açım. 778 00:45:55,339 --> 00:45:57,175 Gömlek iyi hissettiriyor. 779 00:46:06,684 --> 00:46:07,727 Sen kimsin? 780 00:46:08,311 --> 00:46:11,355 Çok farklı görünüyorsun Mesai saatleri dışında olduğunuzda. 781 00:46:11,439 --> 00:46:13,024 Hashtag, evet. 782 00:46:13,774 --> 00:46:15,443 Hashtag, günümüzün modası. 783 00:46:15,526 --> 00:46:18,029 Hashtag, sahte deri ceket. Bilmek? 784 00:46:18,112 --> 00:46:20,364 Bir kulübe mi gidiyorsun? 785 00:46:20,448 --> 00:46:22,700 Neden bir kulübe gideyim ki? 786 00:46:22,783 --> 00:46:25,369 Bu sadece hafta sonları eğlencelidir Gittiğinde ganimetini salla. 787 00:46:25,453 --> 00:46:27,413 -Aman tanrım. -Bunun gibi. 788 00:46:27,497 --> 00:46:28,664 Lütfen dur. 789 00:46:28,748 --> 00:46:30,333 Buraya birlikte mi geldik? 790 00:46:30,416 --> 00:46:32,418 Hepimiz için uzun bir gündü. 791 00:46:32,502 --> 00:46:35,004 Üçümüz gidip bir şeyler içmeye ne dersiniz? 792 00:46:35,087 --> 00:46:36,464 Takım yemeği mi? 793 00:46:36,547 --> 00:46:38,716 Yoksa bira fabrikası mı? veya bir Sundae restoranı. 794 00:46:38,799 --> 00:46:41,135 makgeolli yeri yolun karşısı da güzel. 795 00:46:41,219 --> 00:46:43,012 Arayıp masaları olup olmadığını soracağım. 796 00:46:43,095 --> 00:46:46,641 Bir rehber yayınlamanız gerekiyor mutfakta çalışmak yerine 797 00:46:48,059 --> 00:46:50,102 Eğer böyle harcarsan Kazanır kazanmaz... 798 00:46:50,186 --> 00:46:51,812 -Bunu yapmak istemiyor musun? -O? 799 00:46:51,896 --> 00:46:53,356 -O halde dövüyorum. -Ah hayatım. 800 00:46:53,439 --> 00:46:56,776 -Ben isterdim. -İyi? 801 00:46:57,485 --> 00:46:59,445 -Hadi. -Hadi. 802 00:47:03,950 --> 00:47:05,326 Kim bu? 803 00:47:25,596 --> 00:47:26,681 Kimdi? 804 00:47:26,764 --> 00:47:29,392 O senin kulüp arkadaşın mı? 805 00:47:30,017 --> 00:47:33,437 -HAYIR. -Hangi piç çalışanımı çaldı? 806 00:47:33,521 --> 00:47:35,273 -Hemen söyle bana. -Sen kimsin? 807 00:47:35,356 --> 00:47:36,607 Sen miydin? 808 00:47:36,691 --> 00:47:40,319 Kim bu görgü yoksunu zorba? vicdan ve tarz? 809 00:47:40,403 --> 00:47:41,404 Sen miydin? 810 00:47:41,487 --> 00:47:42,780 Sana bir soru sordum. 811 00:47:42,863 --> 00:47:44,574 Ben kimim? 812 00:47:44,657 --> 00:47:46,409 Tamamen kaybetmiş biriyim 813 00:47:46,492 --> 00:47:48,619 Çünkü bir çalışanımı kaybettim 15 yaşındayım, tamam mı? 814 00:47:50,413 --> 00:47:51,747 Myung-Sook. 815 00:47:54,834 --> 00:47:55,710 Myung-Sook. 816 00:47:56,711 --> 00:47:58,546 -Yüzüne ne oldu? -O? 817 00:47:58,629 --> 00:48:01,966 Onu ne kadar çalıştırdın? Bir kaç gün içinde bu kadar zayıfladığını mı? 818 00:48:02,049 --> 00:48:04,010 Yüz germe işlemi ters mi gitti? 819 00:48:04,594 --> 00:48:06,137 Myung-Sook, benimle gel. 820 00:48:06,220 --> 00:48:08,472 Hadi konuşalım. Şimdi nasıl hissettiğini biliyorum. 821 00:48:08,556 --> 00:48:09,432 Gitmeyeceğim. 822 00:48:09,515 --> 00:48:12,393 Hadi! Çok üzgünüm. Bunu telafi edeceğim. 823 00:48:12,476 --> 00:48:13,811 -Bırak gitsin. Ben gitmiyorum. -Hey! 824 00:48:14,562 --> 00:48:15,938 Gidip konuşacağız. Güven bana. 825 00:48:16,022 --> 00:48:17,148 Aman Tanrım. 826 00:48:18,608 --> 00:48:21,193 Neden bir kadına el uzatıyorsun? 827 00:48:22,194 --> 00:48:23,613 Bırak! 828 00:48:24,155 --> 00:48:25,031 Lütfen bırak gitsin. 829 00:48:25,114 --> 00:48:26,198 Tanrı. 830 00:48:26,282 --> 00:48:27,283 Bıraktım. 831 00:48:32,663 --> 00:48:36,542 Onu kalmaya ikna etmek için ne yaptın? 832 00:48:36,626 --> 00:48:39,128 Bu iyi değil diğer restoran sahiplerinin bunu yapması için 833 00:48:39,211 --> 00:48:40,671 aynı mahallede! 834 00:48:40,755 --> 00:48:43,049 Çalışanımdan alıntı yapıp onu soydun tatlı bir konuşmayla. 835 00:48:43,132 --> 00:48:45,092 Neden böyle bir şey söyledin? 836 00:48:45,176 --> 00:48:47,136 Zam teklif ettin bir milyon won, ha? 837 00:48:47,219 --> 00:48:48,679 Hayır, yapmadılar. 838 00:48:48,763 --> 00:48:50,765 -Yaptık mı? -Üstelik bir de bonus. 839 00:48:50,848 --> 00:48:53,309 Ve sen onun kalması için para ödeyeceğini söyledin zarif bir otelde. 840 00:48:53,976 --> 00:48:54,977 Beni durdurma. 841 00:48:55,061 --> 00:48:56,687 -Yaptık mı? -Başka ne vardı? 842 00:48:56,771 --> 00:48:59,857 Şef mi? Ona şef yapmayı teklif ettin mi? 843 00:48:59,940 --> 00:49:01,567 -O? -O? 844 00:49:01,651 --> 00:49:03,110 -Yaptık mı? -Yaptık mı? 845 00:49:03,194 --> 00:49:04,904 Bak, öyle değil. 846 00:49:05,613 --> 00:49:08,032 Ah hayatım. Şimdi ne yapacağımı bilmiyorum. 847 00:49:14,288 --> 00:49:17,083 Haddelenmiş tortilla da kulağa hoş geliyor. 848 00:49:17,166 --> 00:49:20,795 Ama konu haddelenmiş tortillalara gelince, Kaç yumurta kullanıldığıyla ilgili. 849 00:49:20,878 --> 00:49:24,298 Kılıç kalamarları da iyidir. 850 00:49:24,882 --> 00:49:27,051 Sonsuza kadar menüye bakıyorsun! 851 00:49:27,134 --> 00:49:29,136 Bize ne olduğunu anlat. 852 00:49:29,220 --> 00:49:32,139 Bir milyon zam ve ikramiyeyi kazandı. 853 00:49:32,223 --> 00:49:34,725 Otelde kalmak ve şef unvanını almak. 854 00:49:34,809 --> 00:49:35,851 İlk önce bizim için sipariş vereceğim. 855 00:49:35,935 --> 00:49:37,311 -Myung-Sook. -Kuyu. 856 00:49:39,021 --> 00:49:41,023 Blöf yapacağım. 857 00:49:41,107 --> 00:49:42,316 Blöf mü yapıyorsun? 858 00:49:42,400 --> 00:49:44,944 Orada çok uzun süre çalıştım 859 00:49:45,027 --> 00:49:49,156 Ama bana hiçbir faydası olmadı Ve o sadece bana baktı. 860 00:49:49,240 --> 00:49:51,909 şef mo Kendisiyle çalışmak isteyip istemediğimi sordu. 861 00:49:51,992 --> 00:49:53,994 Oraya geri döndüm ve övündüm. 862 00:49:54,078 --> 00:49:57,665 Ona başka birinin olduğunu söyledim Benimle çalışmak istiyordu. 863 00:49:57,748 --> 00:49:59,417 Aniden sinirlendi 864 00:49:59,500 --> 00:50:02,586 ve bana kaybolmamı söyledi Ve onun yerine orada çalış. 865 00:50:02,670 --> 00:50:04,672 Bu durumda ne söylersiniz? 866 00:50:05,631 --> 00:50:09,051 Çığlık atmaktan başka çarem yoktu. 867 00:50:09,135 --> 00:50:12,763 Ben de ona teklif ettiğimi söyledim. eğer onunla çalışsaydım bütün bunlar 868 00:50:12,847 --> 00:50:16,600 Ve beni bıraktıklarına pişman olacaklardı. 869 00:50:16,684 --> 00:50:17,977 Hepsi bu. 870 00:50:18,060 --> 00:50:19,603 Blöf yapmanın da bir sınırı var. 871 00:50:19,687 --> 00:50:20,980 Hadi. 872 00:50:21,063 --> 00:50:23,899 Benim de biraz gururum var, biliyorsun. 873 00:50:23,983 --> 00:50:25,192 Yeterli. 874 00:50:25,901 --> 00:50:27,528 Dürüst olalım. 875 00:50:27,611 --> 00:50:30,448 Gurur duyulacak bir yeteneğim yok. 876 00:50:30,531 --> 00:50:35,077 Tek yaptığım her gün ortaya çıkmaktı ve o restoranda çalışıyorum. 877 00:50:35,786 --> 00:50:40,249 başımı dik tutamıyorum Tabi biraz yorulmazsam. 878 00:50:42,585 --> 00:50:43,544 Hadi ama. 879 00:50:43,627 --> 00:50:45,296 Neden başını dik tutamıyorsun? 880 00:50:45,963 --> 00:50:49,133 15 yıllık deneyiminiz Bu başlı başına bir beceridir. 881 00:50:51,177 --> 00:50:53,804 Her neyse. Artık bir şefsin. 882 00:50:54,889 --> 00:50:55,890 Biri olmak zor değil. 883 00:51:00,186 --> 00:51:01,687 Hey. Bu da biraz... 884 00:51:01,771 --> 00:51:04,356 Haklısın. Ben şef olamam. 885 00:51:05,566 --> 00:51:07,067 Neden sen de olamıyorsun? 886 00:51:07,651 --> 00:51:09,445 Neden yeterince iyi olmadığınızı düşünüyorsunuz? 887 00:51:12,865 --> 00:51:13,908 Sadece yapacağını söyle. 888 00:51:13,991 --> 00:51:16,035 Evet sorun değil. Bunu yapacağım. 889 00:51:16,702 --> 00:51:19,371 Ben şef olacağım. Tanrım, teşekkür ederim. 890 00:51:19,455 --> 00:51:21,290 Şef. Sağlık. 891 00:51:22,541 --> 00:51:25,252 -Şef. -A, yeni şefimize. 892 00:51:29,089 --> 00:51:30,299 Neyse, 893 00:51:30,966 --> 00:51:34,804 gukbap restoranının sahibini fark ettim Oldukça gençtim. 894 00:51:34,887 --> 00:51:36,222 O, sahibi değil. 895 00:51:36,847 --> 00:51:39,099 O bir zavallı. 896 00:51:39,183 --> 00:51:41,727 Dedesi babasını terk etti Restoran, 897 00:51:41,811 --> 00:51:44,104 Ve sadece tezgahı evcilleştiriyor. 898 00:51:44,188 --> 00:51:46,690 Adı 2. General Kongnamul Gukbap ve bir nedenden dolayı üçüncü nesil değil. 899 00:51:46,774 --> 00:51:48,234 Bunu henüz tanımadılar. 900 00:51:48,317 --> 00:51:50,945 Bir adamın gözleri var kiminle mantık yürütemezsin. 901 00:51:53,948 --> 00:51:55,282 Neden endişeleniyorsun? 902 00:51:55,866 --> 00:51:57,827 Buradaki birisinin de aynı derecede güçlü gözleri var. 903 00:51:59,370 --> 00:52:01,539 -O? -Çünkü? O? 904 00:52:01,622 --> 00:52:03,582 Onunla konuşacağım. 905 00:52:03,666 --> 00:52:06,126 Bardaklarımızı tokuşturup içelim. 906 00:52:07,837 --> 00:52:09,964 Çok fazla içmeyelim. 907 00:52:10,047 --> 00:52:12,466 En yoğun koşullarda kalın Aynı zamanda bir parçası... 908 00:52:12,550 --> 00:52:13,551 Bir kısmı... 909 00:52:23,477 --> 00:52:26,021 Yarın fizik muayenem var. 910 00:52:28,899 --> 00:52:31,986 2. Orgeneral Kongnamul Gukbap 911 00:52:33,195 --> 00:52:34,446 Neden yalnız döndün? 912 00:52:34,947 --> 00:52:36,031 O nerede? 913 00:52:37,116 --> 00:52:39,243 Bir çalışanı ikna edemedim fikrini değiştirmek için mi? 914 00:52:39,326 --> 00:52:40,619 O bir çalışan değildi. 915 00:52:40,703 --> 00:52:42,788 Restoranımızın yıldızıydı! 916 00:52:42,872 --> 00:52:45,749 Yaptığın tek şey kendini aptal yerine koymaktı onların önünde. 917 00:52:45,833 --> 00:52:47,668 Seni aptal. Seni aptal. 918 00:52:47,751 --> 00:52:52,882 Baba, neredeyse onu yumrukla yenecektim. 919 00:52:52,965 --> 00:52:55,885 Ve kendimi aptal yerine koymadım. Resmi bir bildirim gönderdim. 920 00:52:55,968 --> 00:52:57,094 Ne yaptın? 921 00:52:58,304 --> 00:52:59,638 Üzgünüm millet. 922 00:53:00,180 --> 00:53:02,349 Bana güvenin ve biraz bekleyin. 923 00:53:02,433 --> 00:53:04,268 Her şeyi ben organize edeceğim. 924 00:53:04,351 --> 00:53:06,061 Neden senden bir şey bekliyorum ki? 925 00:53:06,145 --> 00:53:09,064 -ÖDEME yapabilir miyim? -Pente, yapabilirsin. 926 00:53:09,648 --> 00:53:11,317 Neden Choon-Seung'a bağırıyorsun? 927 00:53:12,568 --> 00:53:15,279 O aptaldan bahsetme bile. 928 00:53:15,988 --> 00:53:17,114 Ben sadece... 929 00:53:18,741 --> 00:53:20,409 Sen iyi değilsin. 930 00:53:21,076 --> 00:53:24,163 Sağlık. 931 00:53:42,723 --> 00:53:43,849 Sarhoşsun, değil mi? 932 00:53:45,392 --> 00:53:46,560 Sen sarhoşsun. 933 00:53:49,396 --> 00:53:50,814 -Sarhoş değilim. -Biliyor musun? 934 00:53:50,898 --> 00:53:53,859 Harton'a gittiğimde... 935 00:53:55,569 --> 00:53:59,615 Koreatown'da Soju yoktu. 936 00:53:59,698 --> 00:54:01,909 Çünkü? Hepsini sarhoş ettim. 937 00:54:02,493 --> 00:54:04,995 Beni almaya nasıl cesaret edersin? 938 00:54:06,288 --> 00:54:07,831 Konuşmayı bırak ve iç. 939 00:54:07,915 --> 00:54:09,708 Her şeyi iç. Bardağınızı doldurun. 940 00:54:09,792 --> 00:54:10,960 -Onlarla sen mi ilgileniyorsun? -Evet. 941 00:54:11,043 --> 00:54:13,921 Sen sarhoşsun. Sen misin? 942 00:54:14,004 --> 00:54:16,590 -Her şeyi iç. - Evet, devam et ve iç. 943 00:54:50,958 --> 00:54:52,167 Ne düşünüyorsun? 944 00:54:52,876 --> 00:54:54,461 -Bir dudak. -Benim... 945 00:54:55,129 --> 00:54:56,380 Lanet olsun! 946 00:54:58,424 --> 00:55:00,217 Dudakların neden böyle görünüyor? 947 00:55:01,760 --> 00:55:02,803 Çok canlı. 948 00:55:06,849 --> 00:55:09,977 Yüksek puan alan restoran La Lecel Yıldız şef Jang Young-Hye'yi işe alır 949 00:55:10,060 --> 00:55:13,188 "Büyükelçi olacağım" Kore mutfağından" 950 00:55:13,772 --> 00:55:15,858 Bu ne kadar saçma bir saçmalık? 951 00:55:18,485 --> 00:55:20,738 -Özgürce etrafa bakabilirsiniz. -Teşekkür ederim. 952 00:55:33,792 --> 00:55:34,877 Elmas. 953 00:55:36,295 --> 00:55:37,629 İki yıldız. 954 00:55:41,675 --> 00:55:44,595 Mutfağa baktım ve vay be. 955 00:55:44,678 --> 00:55:46,180 Gerçekten etkileyiciydi. 956 00:55:46,263 --> 00:55:48,432 Beğenmene sevindim. 957 00:55:48,515 --> 00:55:49,933 Sizinle çalışmayı sabırsızlıkla bekliyorum. 958 00:55:50,017 --> 00:55:52,686 Seni hayal kırıklığına uğratmayacağım. 959 00:55:52,770 --> 00:55:54,980 Sana üç yıldız vereceğime söz veriyorum. 960 00:55:55,689 --> 00:55:56,815 Üç yıldız. 961 00:55:59,651 --> 00:56:01,987 Bu canavarlıkla Han Beom-woo gözümün önünden, 962 00:56:02,071 --> 00:56:04,990 Artık yemeklerime odaklanabilirim. 963 00:56:05,949 --> 00:56:07,910 Tamamen çaresiz durumda. 964 00:56:13,457 --> 00:56:17,336 Çok sert konuşuyorum kardeşinden değil mi? 965 00:56:18,879 --> 00:56:19,963 O sadece çaresiz değil 966 00:56:20,672 --> 00:56:22,508 Ama sandığından daha ısrarcı. 967 00:56:23,801 --> 00:56:24,676 Üzgünüm? 968 00:56:26,136 --> 00:56:28,097 Ne kadar farklı olduğumu biliyor musun? O piçten mi? 969 00:56:29,723 --> 00:56:31,517 Aslında hoşuma gitti... 970 00:56:33,811 --> 00:56:34,853 ne yapıyorum 971 00:56:37,397 --> 00:56:38,899 Bu yüzden bunu yapamıyor. 972 00:56:40,192 --> 00:56:43,320 Geçmişte mümkün değildi, şimdi de mümkün değil 973 00:56:44,113 --> 00:56:45,322 Ve asla yapmayacak. 974 00:57:03,632 --> 00:57:05,259 Lanet olsun Şef Jang! 975 00:57:06,343 --> 00:57:07,177 Kimdi? 976 00:57:07,261 --> 00:57:09,388 -Bu çağrı bağlanamıyor -Sesli mesaj. 977 00:57:09,471 --> 00:57:12,099 -e bip sesinden sonra sesli mesaja gidecek. -Sesli mesaj. 978 00:57:14,935 --> 00:57:16,478 Lanet olsun Şef Jang! 979 00:57:18,522 --> 00:57:21,191 Sen kendine insan mı diyorsun? 980 00:57:21,275 --> 00:57:23,318 Beni nasıl sırtımdan bıçaklayabilirsin? 981 00:57:24,695 --> 00:57:26,363 Bunu nasıl yapabildin, Jang Young-Hye? 982 00:57:27,239 --> 00:57:28,740 Young-hye! 983 00:57:30,784 --> 00:57:32,494 Bu doğru değil. 984 00:57:32,578 --> 00:57:37,124 Evet sana biraz kaba davrandım. 985 00:57:37,207 --> 00:57:38,709 Sana bunu veriyorum. 986 00:57:38,792 --> 00:57:42,796 Ama yine de bunu bana nasıl yaparsın? 987 00:57:42,880 --> 00:57:46,008 onun gibi biri Onun bir kız arkadaşı bile var, değil mi? 988 00:57:46,091 --> 00:57:48,844 Beni nasıl terk edersin? 989 00:57:48,927 --> 00:57:51,722 Tamam, tamam. Ben de anlıyorum. Anladım. 990 00:57:53,056 --> 00:57:56,059 Ama beni nasıl bırakırsın? ağabeyim için mi? 991 00:57:56,143 --> 00:57:57,811 Bu yanlış! 992 00:57:57,895 --> 00:57:59,354 Bu üçüncü vites draması mı? 993 00:58:04,610 --> 00:58:07,654 İkinizi de ezeceğim. Beni duyuyor musun? 994 00:58:08,280 --> 00:58:11,575 Buradaki tüm tarifleri çalacağım 995 00:58:12,493 --> 00:58:14,369 Ve ikisini de ez. 996 00:58:15,204 --> 00:58:17,289 Ne diyor? 997 00:58:17,372 --> 00:58:21,793 Hepiniz. Hepsini ezeceğim. 998 00:58:24,796 --> 00:58:26,089 İkinizi de ezeceğim. 999 00:58:26,924 --> 00:58:28,675 -Sana söylediklerimi unutma. -Hey. 1000 00:58:30,302 --> 00:58:33,388 Myung-Sook nerede? Söyle bana. 1001 00:58:33,472 --> 00:58:35,182 Şimdi ne istiyorsun? 1002 00:58:35,265 --> 00:58:37,100 Ne düşünüyorsun? 1003 00:58:37,184 --> 00:58:40,562 Bütün gece bunu düşündüm. 1004 00:58:40,646 --> 00:58:44,483 Onsuz yemek yiyemiyorum. 1005 00:58:45,234 --> 00:58:47,736 İkisi de düşünüyor Bir dizide falan mısın? 1006 00:58:48,987 --> 00:58:50,113 Nedir? 1007 00:58:50,197 --> 00:58:54,159 Baban sana restoranı vermeyecek Bir çalışanınızı kaybettiğiniz için mi? 1008 00:58:58,580 --> 00:59:00,374 Sahibi benim! 1009 00:59:00,457 --> 00:59:02,376 Babam... 1010 00:59:03,835 --> 00:59:04,878 başkandır. 1011 00:59:04,962 --> 00:59:07,881 Asla sahibi olamayacaksın. 1012 00:59:10,968 --> 00:59:13,011 Sahibi benim! 1013 00:59:15,347 --> 00:59:16,640 Bırak gitsin. 1014 00:59:16,723 --> 00:59:18,475 Kolunu tekrar döndürmemi ister misin? 1015 00:59:20,477 --> 00:59:21,937 Saçını almamı ister misin? 1016 00:59:23,814 --> 00:59:25,566 Bırak gitsin. Lanet etmek. 1017 00:59:26,942 --> 00:59:28,694 -Bırak gitsin. - Bırakıyor. 1018 00:59:28,777 --> 00:59:30,279 -Bırak gitsin. -Önce o bıraksın. 1019 00:59:45,919 --> 00:59:47,462 Göğsüm... 1020 00:59:51,842 --> 00:59:53,677 Daha önce ne demiştin? 1021 00:59:56,430 --> 00:59:59,266 Ben? O? Çünkü? 1022 00:59:59,891 --> 01:00:01,226 Dürüst ol. 1023 01:00:03,270 --> 01:00:04,896 Buraya neden geldin? 1024 01:00:40,015 --> 01:00:42,267 Senin güzel zevkinle 1025 01:00:42,351 --> 01:00:43,810 {\an8} Söylenti şehrin her yerinde. 1026 01:00:43,894 --> 01:00:44,770 {\an8} Elimizdeki kadarını vereceğiz. 1027 01:00:44,853 --> 01:00:48,607 {\an8} ayrıntılı olarak öğrenin Han Beom-Woo'nun orada ne işi var? 1028 01:00:49,524 --> 01:00:51,443 {\an8} Polis bunun kundaklama olduğuna inandıklarını söylüyor. 1029 01:00:51,526 --> 01:00:54,738 {\AN8} -Neden böyle bir suç işledin? -Kanıtın var mı? 1030 01:00:54,821 --> 01:00:57,616 {\an8} Eminim bir şeyler vardır Restoran için yapabiliriz. 1031 01:00:57,699 --> 01:01:00,827 {\an8} İnanamıyorum içine girdiğim şeylerde. 1032 01:01:01,411 --> 01:01:02,454 {\an8Endişelendim. 1033 01:01:03,038 --> 01:01:06,500 {\an8} Biliyor musun Bu adam kim ve ne yapıyor? 1034 01:01:06,583 --> 01:01:09,836 {\an8} altyazı çevirisini yapan: Jennifer Jean Lim